Incontra le origine del VIH

Articulo traducite de BBC Mundo


Le origine del Virus del Immunodeficientia Humana (VIH), causante del SIDA, ha essite incontrate in chimpanzes del sud de Camerun, secun un recente studio.

il ha chimpanzes portatores del VIS, similar al VIH.

Se pensava que el Virus de Immunodeficientia de Simias (VIS) era le fonte original del maladia, sed usque nunc solo habeva essite detectate in pauc animales in captivitate.

Totevia, un equipa de scientistas international identificava un reserva natural del VIS in un gruppo de animales silvestre, de accordo a lo que explica le Revista Science.




Le studio indica que es probabile que esseva caciatores de chimpanzes le prime in contraher le virus. De facto, signala que le casos initial haberea essite detectate in Kinshasa, Republica Democratic del Congo, que en 1930 era le centro urban plus proxime.

Le scientistas considera que le raritate del contagiones e que le symptomas del SIDA se differentia significativemente inter le distincte individuos- explica por que passava un 50 annos pro que on potera nominar le virus.

Le equipa de specialistas -que includer membros del universitates de Nottingham, Montpellier et Alabama- Illes ha venite laborante per un decennio in cerca del origine del VIH.

Le VIS solo ha essite do localisate in animales in cautivitate, per lo que indica que existe le possibilitate de que alteres species in le reserva natural poterea haber contrahite iste virus e le VIH.

• 
  Probas genetic

Usque le momento solo se habeva detectate le VIS mediante probas de sanguine realisate in seres in cautivitate.

Le studio, effectuate con le collaboration de expertos del Projecto de Prevention de Sida in Camerun (Presica), se effectuava con montras prendite del feces colligite in areas remote del jungla.

Isto se compaginava con studios previe del Universitate de Alabama que habeve attingite a decifrar le sequentia genetic del virus in chimpanzes, a partir del excrementos colligite.


Le resultados de laboratorio detectava anticorpores specific del VIS et information genetic connexe con le virus in 35% del chimpanzes.

Iste datos esseva inviate al Universitate de Nottingham pro su analyse, le qual posteriormente revelava un proxime relation inter le monstras e le tracias del VIH.

Basicamente, le virus trovate in le chimpanzes del sudest de Camerun era multo similar al VIH que se ha propagate in omne le mundo.

• 
  Relation proxime

Secun con le investigatores, de plus de resolver se le mysterio aperi le possibilitate pro nove investigationes.

Totevia, se incontrava que le VIS non ha producite maladias como le SIDA in chimpanzes, per lo que ora le studios se canaliza in resolver iste interrogantion nam le simias e le seres human ha similitudes genetic.

Paul Sharp, professor de genetic in le Universitate de Nottingham, indicava que "il es multo probabile que el virus passava de simias a human in le sudest de Camerun" e que de la se extendeva al resto del mundo.

"Quando nos vide que el VIH probabilemente se originava il ha plus de 75 annos, es pauc probabile que exista plus virus in le mundo que sia plus proxime al que se ha registrate in seres human", aggregava. El investigador explicava que su equipa actualmente laborava pro comprender le differentias genetic inter le VIS e le VIH, como resultato de haber passate de un specie a altere.