Le possibilitates de retornar al luna e colonisar Marte

Per Harleigh Kyson
imagine NASA

Trenta quatro annos post le ultime astronauta delprogramma Apollo statounitese retornava a nostre planeta, plure nationes nunc planifica viages lunar.

Le Union Europee in iste momento es le sol organisationque ha un sonda spatial orbitante le luna; ma in 2007 (duo mille septe), India, in cuje programma spatial travalia20.000 (vinte mille) personas, planifica inviarillac un nove sonda spacial. Japon anque planificainviar al luna un robot que pote explorar su superficiecomo le duo sondas del NASA que etiam nunc explora Marte.

Le Statos Unite vole inviar al luna un nove gruppode astronautas in 2018 (duo mille dece octo), e China planifica inviar illac un gruppo de taikonautasin 2017 (duo mille dece septe).
Post le projecto Apollo, nostre congresso reducevale budget de NASA, que nunc se dedica principalmente al station spatial orbitante le terra e a su sondasrobotic al altere planetas e satellites del systemasolar.

Cata pais que vole augmentar su programmas de conquerirle spatio ha su proprie rationes pro vader al luna,sia orgolio national, sia avantages commercial, siarationes strategic politicomilitar. Nove colonias sur le luna tamen pote servir comole base de viages spatial ulterior.

Altere possibile projectos es gigantic telescopios que pote detegerluce ex partes del universo solmente unes paucmilliones de annos post su creation. Projectos industrial es anque possibile, como le constructionde centrales gigante pro producer electricitate ex radition solar e converter lo a microundas protransmission al terra. Ma pro omne tal projectos il ha barrieras technologic.

Un barriera es le provision de oxygeno al colonistaslunar. Un ingeniero american, Larry Clark, nuncessaya construer un laboratorio robotic que potereaextrahar oxygeno ex le grande depositos lunar delimenita, ric in le oxido de titanio, ex le qual Clark essaya extraher le componente de oxygeno.Il ha quatro possibile manieras de facer isto, secundo Clark.
Ma omne illos ha besonio de multe calor. Clark tamen crede que unes parve centimetros deiste material extrahite del superficie de un areadel luna inter 1.000 (mille) e 2.000 (duo mille)metros quadrate poterea provider a un parve baselunar assatis oxygeno pro le periodo de un anno. (Il anque es possibile que crateres sur le lunaque recipe un minimo de radiation solar contineaqua, que facilitarea grandemente le productionde oxygeno lunar.) Ben que NASA ha un budget assatis grande pro construerun nove nave spatial que poterea inviar sex astronautasal luna in 2018 (duo mille dece octo), permittenteles remanar sex o septe dies illac ante retornar,multe personas critica le programma.

Como le satellite artificial que nunc orbita leterra, dice Louis Friedman, del Societate Planetaristatounitese, un tal programma sur le luna forsanessera un projecto de pauc utilitate que nonjustificara le ressources dedicate a illo.

Alicunos vole transportar minerales lunar al terra,ma un grande problema essera le energia necesse protransportar le ressources mineral ex le luna alterra de un maniera secur que non causarea damnoal ambiente terrestre--un projecto que forsan esseraimpossibile a disvellopar economicamente. (Un simplecollision contra nostre planeta de un montania de ferrodel luna o de un asteroide esserea un serie desastroecologic simile al collision contra le terra delplanetesimal que causava le extinction del dinosaurios.) Ma NASA crede que bases lunar, a causa del reducitegravitate lunar--17% (dece [e] septe procento) illodel terra--poterea esser utile in le colonisationeventual de Marte proque on poterea lancear un navespatial ex le luna con un provision de combustibilemulto minus grande.

Louis Friedman, como multe altere planetologos,trov a interessante le possibilitate de colonisarMarte in despecto del problemas de crear in illeplaneta un nove systema ecologic que permittereaque le humanitate superviveva illac. Ha emergite planos pro terraformar le planeta Marte, modificante su atmosphera pro altiar le temperaturamedie del planeta e generar oxygeno pro su atmospheraper le designo microbiologic de nove plantas quepoterea superviver in un tal ambiente hostil. Tal projectos tamen costarea billiones de dollars, eforsan 500 annos esserea necesse ante que nos poterea colonisar le planeta.

Il es possibile que in Marte habita organismosunicellular unes parve centimetros o metros suble superficie del planeta. E su terra formation probabilemente significarea le extinction de isteorganismos. E si illos es extincte quando nos arrivara al planeta, nos non potera studiar los pro determinar,inter alia, su illos ha le mesme mechanismo de ADN que le vita terrestre o forsan un altere mechnismoplus complicate o un systema binari plus simple. Buzz Aldrin, un del 12 (dece duo) astronautas american qui ha habite contacto directe con le superficiedel luna, appoia un retorno al luna. Ma ille adde emphaticamente que establir illac colonias permanente essera multo plus diffcile que restar illac proun breve periodo de dies terrestre.